NBA

Najjača košarkaška liga na svijetu

Za ljubitelje sportova, s loptom ili bez nje
Avatar
Mortiis
Rank 9
Rank 9
Postovi: 1517
Pridružen/a: 27 vel 2017, 17:41
Reputation: 722
Lokacija: ECW Arena,Philadelphia,PA
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Mortiis » 15 ožu 2019, 18:08

prvo nek i jedna i druga televizija nađu komentatore koji znaju barem imena klubova i igrača izgovarat kako bog zapovjeda...a ne pričat kao da su jebeni rusi...užas

Avatar
Sherpa
Administrator
Administrator
Postovi: 23810
Pridružen/a: 21 stu 2016, 13:00
Reputation: 5810
Lokacija: Zagreb
O meni: Urednik ProHrvanja i 227gaminga
Kontakt:
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Sherpa » 15 ožu 2019, 18:19

Znaš da i u samoj americi, ovisno di živiš drugačije izgovaraju neke nazive, barem po pitanju naglaska.

A da ne kažem kako se oni također muce s europskim imenima. Tako da iskreno ne vidiđ zašto bi to bila zapreka.
slika

Avatar
Mortiis
Rank 9
Rank 9
Postovi: 1517
Pridružen/a: 27 vel 2017, 17:41
Reputation: 722
Lokacija: ECW Arena,Philadelphia,PA
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Mortiis » 15 ožu 2019, 18:34

da,ali mi svi smo odrasli uz engleski da nam je skoro pa materinji jezik i nesto sasvim normalno...a njima je citanje hrvatskog kao nama kineskog...tj prvi put se susrecu s time
ali jos gore od svega mi je kad upalim arenu kad prenose brazilsku nogometnu ligu, a jbt..pozlije mi odmah kad čujem Corinthians/Korintians...Atletico/Atletico..Coritiba/Koritiba...Oeste/Oeste
a ustvari je to Korinčians,Atlečiku,Koričiba,Oešči...pa daj jebemu mater,ako to vec prenosis iz vikenda u vikend, iz mjeseca u mjesec iz sezone u sezonu...jebeno se informiraj malo...da ne govorim da nijedan nas komentator bilo kojeg sporta ne zna kako se čita jedan od najvećih gradova u brazilu - Belo Horizonte...ovo Horizonte se čita Horizonči (jer je u velikoj većini slučaja T - ako se poslije njega na kraju riječi nalazi ''e'' - Č)...recimo onaj poznati trener Tite kojeg nasi i citaju Tite je ustvari ''Čiči'' :mrgreen: Ronaldinho je Hounaulđinju Gaušo (R na početku riječi je gotovo uvijek neka mješavina slova R i H koje više vuče na H)
sad zamislite na sta bi engleski licio da ga citas onako kako se pise (sto nasi uredno rade sa portugalskim...i da portugalski i brazilski portugalski se itekako razliku u izgovoru, Vasco Da Gama je na brazilskom Vasco, ali ga portugalci citaju Vaško...FC Santos portugalci kažiu Santoš, ali brazilci Santos sa naglaskom na prvom slogu) :lol:
eo npr austrijski komentator uvijek kad igra cristiano ronaldo uredno čita kriščianu honauldu (naravno imaju i oni grešaka koje čovjek lako uoči, ali gotovo u svim jezicima su 100x bolji od naših...)

Avatar
Sherpa
Administrator
Administrator
Postovi: 23810
Pridružen/a: 21 stu 2016, 13:00
Reputation: 5810
Lokacija: Zagreb
O meni: Urednik ProHrvanja i 227gaminga
Kontakt:
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Sherpa » 15 ožu 2019, 18:56

Ali naš jezik je takav, i naravno da ćeš ga čitati na način koji je nama prilagođeno, a ne na način na koji ga portugalci / brazilci čitaju. Nadalje, englezi to isto rade. Belgrade nije beograd. Kao samo jedan primjer, a ima ih malo more diljem svijeta. Zagreb, dubrovnik ili slično, svi imaju drugačije naglaske nego što ih imaju u originalu.

Upravo si dao primjer s portugalskim, s jezikom koji je služben u portugalu i brazilu pa unatoč istom jeziku čitaju različito. pa naravno da će ljudi iz drugih država čitati kako njima najbolje odgovara. Pa tko će izgovarati tokyo na način na koji japanci to rade? Nitko to ne radi, nemam pojma zašto to uopće očekuješ

Meni je kristiano ronaldo normalno, prirodno i u duhu jezika i ne samo to, nije trganje jezika kako bi izgovorio na način kako oni doma to izgovaraju
slika

Avatar
azo234
Rank 11
Rank 11
Postovi: 4553
Pridružen/a: 25 stu 2016, 12:03
Reputation: 759
Status: Offline

NBA

PostPostao/la azo234 » 03 tra 2019, 17:21

Kakav utakmica Westbruka sinoc 20-20-20.Prvi put jos od Wilta

slika

Avatar
azo234
Rank 11
Rank 11
Postovi: 4553
Pridružen/a: 25 stu 2016, 12:03
Reputation: 759
Status: Offline

NBA

PostPostao/la azo234 » 11 tra 2019, 09:29

Moje predikcije su Raptorsi i Warriorsi u finalu

slika
slika

Avatar
Eumaus The Swineherd
Rank 13
Rank 13
Postovi: 10041
Pridružen/a: 22 sij 2018, 18:02
Reputation: 2800
Lokacija: Split
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Eumaus The Swineherd » 11 tra 2019, 11:56

Bucks Trail Blazers finale ez :whistle:
Seth "The Tarpitect" Rollins

slika

Avatar
Sherpa
Administrator
Administrator
Postovi: 23810
Pridružen/a: 21 stu 2016, 13:00
Reputation: 5810
Lokacija: Zagreb
O meni: Urednik ProHrvanja i 227gaminga
Kontakt:
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Sherpa » 11 tra 2019, 23:44

Odličan tekst

slika

Avatar
Sherpa
Administrator
Administrator
Postovi: 23810
Pridružen/a: 21 stu 2016, 13:00
Reputation: 5810
Lokacija: Zagreb
O meni: Urednik ProHrvanja i 227gaminga
Kontakt:
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Sherpa » 13 tra 2019, 12:12

slika

Avatar
donniedemonD
Rank 7
Rank 7
Postovi: 977
Pridružen/a: 29 ožu 2017, 20:34
Reputation: 429
Status: Offline

Tenis

PostPostao/la donniedemonD » 28 tra 2019, 16:34

Sta reci...

T-City...

bio jednom jedan fabricio...

Avatar
Sherpa
Administrator
Administrator
Postovi: 23810
Pridružen/a: 21 stu 2016, 13:00
Reputation: 5810
Lokacija: Zagreb
O meni: Urednik ProHrvanja i 227gaminga
Kontakt:
Status: Offline

Tenis

PostPostao/la Sherpa » 28 tra 2019, 16:43

Mislim kako on nema panse osvojit RG :twisted:
slika

Avatar
donniedemonD
Rank 7
Rank 7
Postovi: 977
Pridružen/a: 29 ožu 2017, 20:34
Reputation: 429
Status: Offline

Tenis

PostPostao/la donniedemonD » 28 tra 2019, 16:46

Hahah... prebaci ga tamo na kosarku.
T-City...

bio jednom jedan fabricio...

Avatar
donniedemonD
Rank 7
Rank 7
Postovi: 977
Pridružen/a: 29 ožu 2017, 20:34
Reputation: 429
Status: Offline

NBA

PostPostao/la donniedemonD » 30 tra 2019, 18:52

Top 10-15 igraca sveta je trenutno, u ovom sistemu Denvera. Sve mu se otvorilo. Neverovatno igra.

Ne postoji igrac na svetu koji igra racionalnije a efikasnije od Jokica.

Coveku je svaki prijem lopte pola kosa.

T-City...

bio jednom jedan fabricio...

Avatar
Melloo
Rank 12
Rank 12
Postovi: 8728
Pridružen/a: 14 ožu 2017, 20:59
Reputation: 2161
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Melloo » 30 tra 2019, 20:16

sto se tice nba ima vijest danas, prelaze na arenu.Meni vala drago.SK je lose radio bilo hrvtaski bilo srpski

Avatar
Mortiis
Rank 9
Rank 9
Postovi: 1517
Pridružen/a: 27 vel 2017, 17:41
Reputation: 722
Lokacija: ECW Arena,Philadelphia,PA
Status: Offline

NBA

PostPostao/la Mortiis » 30 tra 2019, 21:17

nba se gleda jedino na fox sports,tnt,abc,espn...sve ostalo je smrtni grijeh...


Natrag na “Sport”

Online

Trenutno korisnika/ca: Nema prijavljenih korisnika/ca. i 1 gost.